بدء الخلق · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3325

رواه Sufyan ibn Abi Zuhair. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: بدء الخلق
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَحدّث البخاري به
  2. 2سُلَيْمَانُ
  3. 3يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ
  4. 4السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ
  5. 5سُفْيَانَ بْنَ أَبِي زُهَيْرٍ الشَّنَئِيَّ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، قَالَ أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ، سَمِعَ سُفْيَانَ بْنَ أَبِي زُهَيْرٍ الشَّنَئِيَّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا لاَ يُغْنِي عَنْهُ زَرْعًا وَلاَ ضَرْعًا، نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ السَّائِبُ أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِيْ وَرَبِّ هَذِهِ الْقِبْلَةِ‏.‏

الخلاصة المحورية

إن اقتناء كلب من دون حاجة معتبرة ينقص الأجر كل يوم قيراطًا واحدًا.

شرح المفردات والمصطلحات
قيراط

مقدار من الأجر، ولم يُحدَّد هنا مقداره الدقيق.

الزراعة أو الماشية

أغراض نافعة، مثل حراسة المحاصيل أو الماشية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن اقتناء كلب من دون حاجة معتبرة سببٌ لنقص الأجر. وتذكر روايات أخرى في هذا الباب الصيد أيضًا ضمن الحاجات المباحة. وتبحث المذاهب الفقهية الحدود الدقيقة لهذه الاستثناءات وكيفية تطبيقها؛ وليس في النص دعوة إلى إساءة معاملة الحيوانات.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تقتنِ حيوانًا إلا لحاجة معتبرة، واعتنِ به على الوجه الصحيح.
  2. إذا أشكل عليك حكم حالة معينة، فاطلب المشورة من عالم مؤهل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.