Sahih al-Bukhari، الحديث 3333
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو النُّعْمَانِحدّث البخاري به
- 2حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
- 3عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ
- 4أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ اللَّهَ وَكَّلَ فِي الرَّحِمِ مَلَكًا فَيَقُولُ يَا رَبِّ نُطْفَةٌ، يَا رَبِّ عَلَقَةٌ، يَا رَبِّ مُضْغَةٌ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْلُقَهَا قَالَ يَا رَبِّ، أَذَكَرٌ أَمْ يَا رَبِّ أُنْثَى يَا رَبِّ شَقِيٌّ أَمْ سَعِيدٌ فَمَا الرِّزْقُ فَمَا الأَجَلُ فَيُكْتَبُ كَذَلِكَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ ".
يُسجّل مَلَك في الرحم جوانب من مسيرة حياة الإنسان.
كمية قليلة من السائل التناسلي.
مرحلة مبكرة من التطور يصفها النص بأنها علقة من الدم.
مرحلة مبكرة من التطور يصفها النص بأنها قطعة لحم.
يفهم العلماء الكلاسيكيون هذا على أنه وصف لعلم الله وقدره، يدوّنهما مَلَك بأمر الله. ولا يحدّ ما يُكتب في الرحم من علم الله، ولا يسقط مسؤولية الإنسان عن اختياراته وأفعاله. وذكر السعادة أو الشقاء ليس مبررًا لترك الخير؛ بل يُحث المؤمنون على الإخلاص في العمل، وسؤال الله الهداية، والتوكل عليه.
- توكل على قدر الله، مع بقائك مسؤولًا عن اختياراتك وأفعالك.
- اسأل الله الهداية وحسن الخاتمة، ولا تيأس من رحمته.
- عامل الحمل والحياة قبل الولادة بعناية واحترام.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.