الأنبياء · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3351

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأنبياء
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ بُكَيْرًا، حَدَّثَهُ عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْبَيْتَ فَوَجَدَ فِيهِ صُورَةَ إِبْرَاهِيمَ وَصُورَةَ مَرْيَمَ فَقَالَ ‏ "‏ أَمَا لَهُمْ، فَقَدْ سَمِعُوا أَنَّ الْمَلاَئِكَةَ لاَ تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ، هَذَا إِبْرَاهِيمُ مُصَوَّرٌ فَمَا لَهُ يَسْتَقْسِمُ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

أنكر النبي ﷺ الصور في الكعبة وتحريف صورة إبراهيم.

شرح المفردات والمصطلحات
الكعبة

البيت الحرام في مكة الذي يتجه إليه المسلمون في صلاتهم.

استقسام الأزلام

نوع من العرافة كان معروفًا قبل الإسلام، تُستخدم فيه السهام لطلب قرار أو التنبؤ بأمر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الإنكار أن صور ذوات الأرواح لا تليق بمكان يُعظَّم بوصفه حرمًا، وأن تصوير نبي وهو يمارس أمرًا محرّمًا تحريف خطير لرسالته. وقد بحثوا في مواضع أخرى الاستثناءات وأوجه الخلاف بشأن الصور، مثل لعب الأطفال والصور على الأواني؛ وهذه الرواية وحدها لا تحسم كل التفاصيل. وتحرم المذاهب السنية الأربعة العرافة، وتؤكد أنه لا يجوز تصوير الأنبياء على خلاف الحقيقة أو بما ينتقص من قدرهم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تجنّب الصور أو التصويرات التي تعرض نبيًا على نحو كاذب أو مهين.
  2. ارفض العرافة وغيرها من أشكال الخرافة؛ والتمس الهداية من الله واتخذ القرارات بعد التشاور المسؤول.
  3. صُن حرمة أماكن الصلاة بإخلائها من التصويرات التي قد تؤدي إلى التعظيم التعبدي أو الالتباس.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.