الأنبياء · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3371

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأنبياء
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَحدّث البخاري به
  2. 2جَرِيرٌ
  3. 3مَنْصُورٍ
  4. 4الْمِنْهَالِ
  5. 5سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  6. 6ابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْمِنْهَالِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُعَوِّذُ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ وَيَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ أَبَاكُمَا كَانَ يُعَوِّذُ بِهَا إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ، أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لاَمَّةٍ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يحصّن حفيديه بالدعاء إلى الله.

شرح المفردات والمصطلحات
كلمات الله التامات

كلمات الله الكاملة في صدقها ومعناها؛ يلتمس المؤمن الحماية من الله بها.

حيوان سام

حيوان مؤذٍ أو خطير.

نظرة شريرة مؤذية

نظرة العين، التي قد تسبب الضرر بإذن الله وفقًا للتعاليم الإسلامية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك جواز سؤال الله حماية الأطفال، واستحبابه، من خلال الأدعية الواردة في الروايات. وقد اقتدى النبي ﷺ بذلك بإبراهيم. وتُطلب الحماية من الله؛ أما الكلمات نفسها فليس لها تأثير مستقل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أكثروا من الدعاء بحفظ الله للأطفال، واستعملوا الأدعية المأثورة.
  2. علّموا الأطفال أن الحماية في نهاية المطاف من الله، واسألوه العون عند الخطر والضرر.
  3. استعيذوا بالأدعية المشروعة مع التوكل على الله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.