الأنبياء · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3369

رواه Abu Humayd al-Sa'idi. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأنبياء
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Humayd al-Sa'idi

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، أَخْبَرَنِي أَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

علّم النبي ﷺ صيغة الصلاة عليه وعلى آله وذريته.

شرح المفردات والمصطلحات
الصلاة على النبي

دعاء يُسأل فيه الله أن يمنح النبي ﷺ البركة والتكريم.

البركة

خير دائم وزيادة فيه يمنحهما الله.

آل إبراهيم

إبراهيم وأهله وذريته؛ وقد ذُكروا في الدعاء مثالًا لمن نالوا البركات.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن النبي ﷺ علّم أصحابه بنفسه كيفية الصلاة عليه. وتشمل الصيغة أيضًا زوجاته وذريته، وتسأل الله البركة والخير. وتقدم الرواية صيغة جائزة لهذا الدعاء، ولا تقرر أن هذه الصيغة وحدها هي التي يجوز استعمالها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أدرج الصلاة على النبي في أدعيتك اليومية مستخدمًا الكلمات التي علّمها النبي ﷺ.
  2. اسأل الله البركة للنبي ﷺ ولأهله وذريته أيضًا.
  3. تعلّم معاني الكلمات التي تقولها لتدعو بوعي وخشوع.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.