الأنبياء · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3381

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأنبياء
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِحدّث البخاري به
  2. 2وَهْبٌ
  3. 3أَبِي
  4. 4يُونُسَ
  5. 5الزُّهْرِيِّ
  6. 6سَالِمٍ
  7. 7ابْنَ عُمَرَ
  8. 8رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا وَهْبٌ، حَدَّثَنَا أَبِي، سَمِعْتُ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَدْخُلُوا مَسَاكِنَ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ إِلاَّ أَنْ تَكُونُوا بَاكِينَ، أَنْ يُصِيبَكُمْ مِثْلُ مَا أَصَابَهُمْ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

زيارة أماكن العذاب السابق بالتوبة وخشية الله.

شرح المفردات والمصطلحات
ظلم النفس

تجاوز حدود الله بالكفر أو الذنوب، مما يلحق الضرر بالمرء نفسه.

البكاء

حال من التوبة والتواضع والخوف من عواقب الذنوب.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن الأماكن المرتبطة بالعذاب الإلهي لا تُزار للتسلية. ومن دخل هذه الأماكن فعليه أن يتفكر ويتوب ويسأل الله الحماية. ويتوجه التحذير إلى الغفلة، ولا يعني أن كل زائر سيصيبه المصير نفسه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تزُر الآثار التاريخية لمجرد التسلية؛ بل تأمل عواقب الظلم والمعصية.
  2. اجعل هذه العِبر باعثًا على التوبة وسؤال الله الحماية والثبات.
  3. تجنب السخرية والتقاط الصور بلا مبالاة أو إطلاق النكات في الأماكن المرتبطة بالكوارث.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.