الأنبياء · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3382

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأنبياء
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍحدّث البخاري به
  2. 2عَبْدُ الصَّمَدِ
  3. 3عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5ابْنِ عُمَرَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ الْكَرِيمُ ابْنُ الْكَرِيمِ ابْنِ الْكَرِيمِ ابْنِ الْكَرِيمِ يُوسُفُ ابْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ـ عَلَيْهِمُ السَّلاَمُ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

جمع يوسف بين النبوة والنسب النبوي الكريم على نحو استثنائي.

شرح المفردات والمصطلحات
الكريم

شخص نبيل شريف؛ ويشير هنا إلى فضيلة يوسف ومكانته.

النسب

الأسرة وسلسلة الأجداد التي ينحدر منها الشخص.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشير العلماء المتقدمون إلى أن هذا القول يؤكد نبوة يوسف وتسلسل نسبه من الأنبياء: فهو ابن يعقوب، وحفيد إسحاق، وحفيد إبراهيم من جهة الأب. ولا تقوم منزلته على نسبه وحده، بل أيضًا على إيمانه وصلاحه. ولا تستنبط المذاهب الفقهية السنية الأربعة من هذا قولًا فقهيًا مستقلًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قدّر التاريخ العائلي الطيب، لكن قيّم الناس أيضًا بإيمانهم وأعمالهم.
  2. اجعل النسب الكريم حافزًا لك لتتصرف أنت بالعدل والأمانة.
  3. تعرّف إلى أسماء عائلات الأنبياء وقصصها لتقتدي بهم على نحو أفضل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.