الأنبياء · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3396

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأنبياء
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْعَالِيَةِ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَمِّ، نَبِيِّكُمْ ـ يَعْنِي ابْنَ عَبَّاسٍ ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ يَنْبَغِي لِعَبْدٍ أَنْ يَقُولَ أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى ‏"‏‏.‏ وَنَسَبَهُ إِلَى أَبِيهِ‏.‏ وَذَكَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ فَقَالَ ‏"‏ مُوسَى آدَمُ طُوَالٌ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ عِيسَى جَعْدٌ مَرْبُوعٌ ‏"‏‏.‏ وَذَكَرَ مَالِكًا خَازِنَ النَّارِ، وَذَكَرَ الدَّجَّالَ‏.‏

الخلاصة المحورية

يحذّر النبي ﷺ من تزكية النفس والتعالي، ويذكر الأنبياء في رحلة الإسراء والمعراج.

شرح المفردات والمصطلحات
يونس بن متّى

النبي يونس، ويُذكر هنا باسم أبيه.

رحلة الإسراء والمعراج

الرحلة العظيمة التي أُسري فيها بالنبي ﷺ ليلًا والتقى خلالها بالأنبياء.

مالك والدجّال

مالك خازن النار، والدجّال هو المسيح الكذّاب الذي تذكره الروايات المتعلقة بآخر الزمان.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يؤكد العلماء أن التحذير من قول المرء إنه أفضل من يونس ﷺ لا ينتقص من منزلة الأنبياء، بل يرفض الكبر والمقارنات التي لا تقوم على علم. وذكر يونس باسم أبيه يؤكد أن المقصود هو يونس نفسه. وتُقبل أوصاف موسى وعيسى وما ورد من أمور الغيب كما نُقلت، من غير زيادة على ما يدل عليه النص.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تجنب الأقوال التي ترفعك فوق الآخرين، ولا سيما إذا لم تكن لديك معرفة بمنزلتهم عند الله.
  2. تحدث عن الأنبياء بإجلال، واقتصر على الروايات الموثوقة.
  3. إذا تعلمت أمورًا من الغيب، فانقلها بأمانة من غير إضافة تفاصيل من عندك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.