الأنبياء · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3412

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأنبياء
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mas'ud

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي الأَعْمَشُ،‏.‏ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ إِنِّي خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ ‏"‏‏.‏ زَادَ مُسَدَّدٌ ‏"‏ يُونُسَ بْنِ مَتَّى ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

لا ينبغي لأحد أن يضع نفسه فوق النبي يونس.

شرح المفردات والمصطلحات
يونس بن متّى

النبي يونس؛ وابن متّى هو الاسم الوارد له في الرواية.

أفضل من

ادعاء رتبة أو فضيلة أعلى؛ ويحذّر الحديث من الترفّع على يونس.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء المتقدمون أن هذا القول يعلّم المؤمنين ألّا ينتقصوا من أي نبي أو يضعوا أنفسهم فوق يونس. ويربطون ذلك بتوقير جميع الأنبياء والتواضع؛ فمكانة المرء عند الله ليست مبررًا للاستعلاء. ولا تنفي هذه الكلمات تفاوت الأنبياء في الرتبة؛ فالقرآن يذكر أن الله فضّل بعض الرسل على بعض.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحدّث عن كل نبي باحترام، ولا تقارن بينهم باستخفاف.
  2. تجنّب الأقوال التي تضع مكانتك فوق مكانة الآخرين.
  3. أقرّ بأن الله هو الذي يحدد مكانة أنبيائه، والتزم التواضع.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.