الأنبياء · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3447

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأنبياء
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَحدّث البخاري به
  2. 2سُفْيَانُ
  3. 3الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ
  4. 4سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  5. 5ابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تُحْشَرُونَ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلاً، ثُمَّ قَرَأَ ‏{‏كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ‏}‏ فَأَوَّلُ مَنْ يُكْسَى إِبْرَاهِيمُ، ثُمَّ يُؤْخَذُ بِرِجَالٍ مِنْ أَصْحَابِي ذَاتَ الْيَمِينِ وَذَاتَ الشِّمَالِ فَأَقُولُ أَصْحَابِي فَيُقَالُ إِنَّهُمْ لَمْ يَزَالُوا مُرْتَدِّينَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ مُنْذُ فَارَقْتَهُمْ، فَأَقُولُ كَمَا قَالَ الْعَبْدُ الصَّالِحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ ‏{‏وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَا دُمْتُ فِيهِمْ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِي كُنْتَ أَنْتَ الرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدٌ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ‏}‏‏"‏‏.‏ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ذُكِرَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ قَبِيصَةَ قَالَ هُمُ الْمُرْتَدُّونَ الَّذِينَ ارْتَدُّوا عَلَى عَهْدِ أَبِي بَكْرٍ، فَقَاتَلَهُمْ أَبُو بَكْرٍ ـ رضى الله عنه‏.‏

الخلاصة المحورية

يُبعث الناس جميعًا عراة، ويبقى الوفاء لله أمرًا حاسمًا.

شرح المفردات والمصطلحات
غير مختونين

كما كان الناس عند ولادتهم، من دون ختان.

الذين ارتدوا

الذين أعرضوا عن الإسلام بعد وفاة النبي ﷺ.

الرقيب

من يراقب الناس ويعلم أعمالهم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء المتقدمون من هذا أن البعث جسدي، وأن الله يجمع الناس كما خلقهم أول مرة. وذكر إبراهيم على أنه أول من يُكسى يبين شرفه الخاص. ويربط تفسير قبيصة المرتدين المذكورين بجماعات ارتدت عن الإسلام في خلافة أبي بكر؛ ولا ينهض النص دليلًا على إطلاق هذا الوصف على أشخاص آخرين من دون بينة. وتؤكد الآية المتعلقة بعيسى بن مريم ﷺ أن الله رقيب على الناس كامل الرقابة بعد أن يُرفع عنهم نبي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استعد كل يوم للقاء الله بإخلاص الإيمان والعمل.
  2. اثبت على الإسلام حتى حين لا تشعر أن أحدًا يراقبك.
  3. تأنَّ في اتهام الآخرين؛ فالعلم والحكم النهائيان لله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.