الأنبياء · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3449

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأنبياء
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا ابْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ نَافِعٍ، مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ الأَنْصَارِيِّ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا نَزَلَ ابْنُ مَرْيَمَ فِيكُمْ وَإِمَامُكُمْ مِنْكُمْ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ عُقَيْلٌ وَالأَوْزَاعِيُّ‏.‏

الخلاصة المحورية

ينزل عيسى ويكون الإمام من جماعة المسلمين.

شرح المفردات والمصطلحات
ابن مريم

عيسى ابن مريم، وهو نبي مكرّم في الإسلام.

الإمام

الشخص الذي يؤم الجماعة في الصلاة.

ينزل

المقصود هنا: عودة عيسى إلى الناس في آخر الزمان.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء الكلاسيكيون هذا الحديث على أنه تأكيد لنزول عيسى ﷺ في آخر الزمان. وتؤكد عبارة «وإمامكم منكم» أن جماعة المسلمين سيكون لها حينئذ إمام منها؛ ولا يحدد الحديث نفسه هويته. ويربط العلماء هذا الخبر بأحاديث أخرى عن عودة عيسى واتباعه هدي جماعة المسلمين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عزّز إيمانك بدراسة الأحاديث الموثوقة عن علامات الساعة بعناية.
  2. ركّز على الثبات والعمل الصالح بدلًا من التكهن بموعد الأحداث المستقبلية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.