الأنبياء · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3458

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأنبياء
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى عَائِشَةَ كَانَتْ تَكْرَهُ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَحدّث البخاري به
  2. 2سُفْيَانُ
  3. 3الأَعْمَشِ
  4. 4أَبِي الضُّحَى
  5. 5مَسْرُوقٍ
  6. 6عَائِشَةَ كَانَتْ تَكْرَهُ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها كَانَتْ تَكْرَهُ أَنْ يَجْعَلَ ‏{‏الْمُصَلِّي‏}‏ يَدَهُ فِي خَاصِرَتِهِ وَتَقُولُ إِنَّ الْيَهُودَ تَفْعَلُهُ‏.‏ تَابَعَهُ شُعْبَةُ عَنِ الأَعْمَشِ‏.‏

الخلاصة المحورية

استنكرت عائشة وضع اليدين على الخاصرتين أثناء الصلاة.

شرح المفردات والمصطلحات
وضع اليدين على الخاصرتين

إسناد اليدين إلى الوركين أو الجانبين أثناء الصلاة.

استنكرت ذلك

لم تستحسن عائشة هذه الهيئة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية استحباب اتخاذ هيئة وقورة وخاشعة أثناء الصلاة، وعدم وضع اليدين على الخاصرتين. وذكرت عائشة أن سبب ذلك هو أن اليهود كانوا يتخذون هذه الهيئة. ويناقش الفقهاء وصفها الحكمي الدقيق؛ ولا تثبت الرواية وحدها أن هذه الهيئة تُبطل الصلاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. الزم هيئة خاشعة أثناء الصلاة، ولا تضع يديك على خاصرتيك.
  2. اجعل الهدي النبوي منطلقًا لك عند تعلم هيئة الصلاة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.