Sahih al-Bukhari، الحديث 3482
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَحدّث البخاري به
- 2جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ
- 3نَافِعٍ
- 4عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " عُذِّبَتِ امْرَأَةٌ فِي هِرَّةٍ سَجَنَتْهَا حَتَّى مَاتَتْ، فَدَخَلَتْ فِيهَا النَّارَ، لاَ هِيَ أَطْعَمَتْهَا وَلاَ سَقَتْهَا إِذْ حَبَسَتْهَا، وَلاَ هِيَ تَرَكَتْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الأَرْضِ ".
من يحبس حيوانًا فعليه أن يعتني به أو يطلق سراحه.
محتجز بحيث لا يستطيع الحيوان المغادرة من تلقاء نفسه.
حيوانات صغيرة ومصادر غذاء أخرى قد تجدها القطة في الخارج بنفسها.
يستنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية تحريم معاملة الحيوان بطريقة تؤدي إلى موته بسبب الإهمال. فمن يحبس حيوانًا يجب عليه أن يوفر له ما يكفي من الطعام والماء، وإلا فعليه إطلاقه. وتؤكد الرواية أن الرفق بالحيوان مسؤولية دينية.
- لا تتولَّ رعاية حيوان إلا إذا كنت قادرًا على توفير الطعام والماء والرعاية المناسبة له كل يوم.
- إذا رأيت حيوانًا محبوسًا بلا رعاية، فتأكد من حصوله على المساعدة بأمان أو إطلاقه.
- ارفق بالحيوانات ولا تدع التهاون يضر بسلامتها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.