المقدمة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3486

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَحدّث البخاري به
  2. 2وُهَيْبٌ
  3. 3ابْنُ طَاوُسٍ
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ نَحْنُ الآخِرُونَ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، بَيْدَ كُلُّ أُمَّةٍ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِنَا وَأُوتِينَا مِنْ بَعْدِهِمْ، فَهَذَا الْيَوْمُ الَّذِي اخْتَلَفُوا، فَغَدًا لِلْيَهُودِ وَبَعْدَ غَدٍ لِلنَّصَارَى ‏"‏‏.‏ ‏"‏عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ فِى كُلِّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ يَوْمٌ يَغْسِلُ رَأْسَهُ وَجَسَدَهُ‏"‏

الخلاصة المحورية

يوم الجمعة هو اليوم الأسبوعي لجماعة المسلمين ويستدعي التطهر.

شرح المفردات والمصطلحات
الآخرون ولكنهم السابقون

جاءت أمة النبي ﷺ بعد الأمم السابقة، لكنها تسبقها يوم القيامة.

اليوم الذي اختلفوا فيه

المقصود هو يوم الجمعة، اليوم الذي خُصّت به جماعة المسلمين.

مرة كل سبعة أيام

يؤكد القول أن المسلم يغسل رأسه وجسده مرة على الأقل كل أسبوع؛ ويدل السياق على يوم الجمعة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك المكانة الخاصة ليوم الجمعة عند المسلمين، ويربطون الاغتسال الأسبوعي بالاستعداد لصلاة الجمعة. واختلف الفقهاء في الحكم الشرعي الدقيق للغسل يوم الجمعة: فالجمهور يرونه مستحبًا استحبابًا مؤكدًا، بينما يرى المذهب الحنبلي وجوبه على من يحضر صلاة الجمعة. ويذكر السياق غسل الرأس والجسد؛ أما القول وحده فلا يحدد جميع شروط الغسل الشرعي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص وقتًا قبل صلاة الجمعة للاغتسال والذهاب إلى المسجد في هيئة حسنة.
  2. اجعل يوم الجمعة موعدًا أسبوعيًا ثابتًا للعبادة والنظافة والتواصل مع الجماعة.
  3. احمد الله على هداية الإسلام، وأقر بأن الكرامة النهائية يوم القيامة لله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.