الأنبياء · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3487

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأنبياء
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَحدّث البخاري به
  2. 2وُهَيْبٌ
  3. 3ابْنُ طَاوُسٍ
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ نَحْنُ الآخِرُونَ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، بَيْدَ كُلُّ أُمَّةٍ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِنَا وَأُوتِينَا مِنْ بَعْدِهِمْ، فَهَذَا الْيَوْمُ الَّذِي اخْتَلَفُوا، فَغَدًا لِلْيَهُودِ وَبَعْدَ غَدٍ لِلنَّصَارَى ‏"‏‏.‏ ‏"‏عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ فِى كُلِّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ يَوْمٌ يَغْسِلُ رَأْسَهُ وَجَسَدَهُ‏"‏

الخلاصة المحورية

يميز يوم الجمعة أمة المسلمين ويدعو إلى الطهارة الأسبوعية.

شرح المفردات والمصطلحات
الآخرون والأولون

جاءت أمة محمد ﷺ بعد الأمم السابقة، لكنها تحظى بمكانة متقدمة يوم القيامة.

اليوم الذي اختلفوا فيه

المقصود هو يوم الجمعة، اليوم الذي خُصص للمسلمين للاجتماع على العبادة.

يغسل رأسه وجسده

يشير ذلك إلى الطهارة الأسبوعية، ولا سيما الاغتسال يوم الجمعة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يربط العلماء الكلاسيكيون بين الاغتسال الأسبوعي واستحباب غسل الجمعة. وتختلف المذاهب الفقهية في حكمه: فالجمهور يرون أن الاغتسال قبل صلاة الجمعة مستحب استحبابًا مؤكدًا، بينما نُقل في المذهب الحنبلي أيضًا قول بوجوبه. وتشير العبارة المتعلقة بالمكانة الخاصة للأمة إلى منزلتها يوم القيامة، ولا تعني إنكار الوحي الذي نزل على الأمم السابقة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص وقتًا قبل صلاة الجمعة للطهارة الشخصية وارتداء ملابس نظيفة.
  2. اجعل يوم الجمعة فرصة أسبوعية ثابتة للصلاة والتأمل والتواصل مع الجماعة.
  3. احمد الله على هداية الإسلام من دون الانتقاص من الأمم الأخرى أو أنبيائها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.