الأنبياء · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3488

رواه Muawiya ibn Abu Sufyan. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأنبياء
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Muawiya ibn Abu Sufyan

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، قَالَ قَدِمَ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ الْمَدِينَةَ آخِرَ قَدْمَةٍ قَدِمَهَا، فَخَطَبَنَا فَأَخْرَجَ كُبَّةً مِنْ شَعَرٍ فَقَالَ مَا كُنْتُ أُرَى أَنَّ أَحَدًا يَفْعَلُ هَذَا غَيْرَ الْيَهُودِ، وَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَمَّاهُ الزُّورَ ـ يَعْنِي الْوِصَالَ فِي الشَّعَرِ‏.‏ تَابَعَهُ غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ‏.‏

الخلاصة المحورية

وصف النبي ﷺ الشعر المستعار بأنه خداع وباطل.

شرح المفردات والمصطلحات
الزور

الباطل أو الخداع؛ والمقصود به هنا استعمال الشعر المستعار.

الشعر المستعار

شعر يُضاف إلى الشعر الأصلي ليبدو أكثر كثافة أو طولًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث تحريم تطويل الشعر أو تكثيفه بإضافة الشعر المستعار. والإشارة إلى الزور تؤكد جانب الخداع، إلى جانب إنكار النبي ﷺ الصريح لهذه الممارسة. وتناقش المذاهب الفقهية تفاصيل تطبيق الحكم في مصنفاتها، غير أن هذا الحديث يُعد دليلًا على منع وصل الشعر بما يكون شعرًا مستعارًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تجنبي زينة الشعر التي تعطي الآخرين عمدًا انطباعًا غير صحيح عن شعرك الطبيعي.
  2. عند الشك في منتج للشعر، تحققي مما إذا كان شعرًا حقيقيًا أو مادة اصطناعية أو زينة مباحة.
  3. كوني صادقة بشأن مظهرك وتجنبي الممارسات التي وصفها النبي ﷺ بأنها زور.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.