فضائل النبي ﷺ وأصحابه · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3506

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: فضائل النبي ﷺ وأصحابه
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى أَنَسٍ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِحدّث البخاري به
  2. 2إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
  3. 3ابْنِ شِهَابٍ
  4. 4أَنَسٍ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ عُثْمَانَ، دَعَا زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ وَسَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ فَنَسَخُوهَا فِي الْمَصَاحِفِ، وَقَالَ عُثْمَانُ لِلرَّهْطِ الْقُرَشِيِّينَ الثَّلاَثَةِ إِذَا اخْتَلَفْتُمْ أَنْتُمْ وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ فِي شَىْءٍ مِنَ الْقُرْآنِ، فَاكْتُبُوهُ بِلِسَانِ قُرَيْشٍ، فَإِنَّمَا نَزَلَ بِلِسَانِهِمْ‏.‏ فَفَعَلُوا ذَلِكَ‏.‏

الخلاصة المحورية

أعدَّ عثمان نسخًا متعددة من القرآن الكريم للحفاظ على وحدة الجماعة.

شرح المفردات والمصطلحات
مصحف

نسخة مكتوبة من القرآن الكريم، مجموعة في كتاب.

قريش

القبيلة العربية التي ينتمي إليها النبي ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يرى العلماء المتقدمون في تصرف عثمان مثالًا على حسن تدبير شؤون الجماعة والوقاية من الاختلاف حول قراءة القرآن الكريم وكتابته. وكان التوجيه باتباع لسان قريش عند الاختلاف متعلقًا بطريقة كتابة المصاحف، ولا يعني أن القرآن لا تصح قراءته بغير هذه الصيغة اللغوية. ويؤكد العلماء أيضًا أهمية التعاون بين أهل الخبرة من جماعات مختلفة، مثل زيد بن ثابت والرجال الثلاثة من قريش.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعاونوا مع أهل الخبرة في المهام الجماعية المهمة، ووزعوا المسؤوليات بعناية.
  2. وثّقوا الاتفاقات بوضوح حين يمكن أن يؤدي اختلاف الرأي إلى الانقسام.
  3. وجّهوا القيادة إلى صون الثقة والوحدة داخل الجماعة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.