Sahih al-Bukhari، الحديث 3504
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَعْدٍ، ح قَالَ يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هُرْمُزَ الأَعْرَجُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قُرَيْشٌ وَالأَنْصَارُ وَجُهَيْنَةُ وَمُزَيْنَةُ وَأَسْلَمُ وَأَشْجَعُ وَغِفَارُ مَوَالِيَّ لَيْسَ لَهُمْ مَوْلًى، دُونَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ ".
تنتمي القبائل المذكورة إلى الجماعة التي يحميها النبي ﷺ.
أشخاص يدخلون، بحكم الولاء والوفاء، في حماية شخص ما ورعايته.
أهل المدينة الذين استقبلوا النبي ﷺ والمسلمين الأوائل ونصروهم.
يوضح العلماء الكلاسيكيون أن القبائل المذكورة كانت لها صلة خاصة بالنبي ﷺ بسبب إيمانها ووفائها. والتعبير بأن ليس لها وليّ إلا الله ورسوله يؤكد أن حمايتها وولاءها لا يُنسبان إلى وليّ آخر؛ ولا يجعل الله والرسول ﷺ متساويين. ويستنبط العلماء من ذلك أيضًا قيمة الوفاء للجماعة المسلمة ونصرة أفرادها.
- أظهر الوفاء للجماعة المسلمة بمعاملة أفرادها بإنصاف وتقديم العون لهم.
- قدّر الناس لإيمانهم وأعمالهم الصالحة، لا لنسبهم أو قبيلتهم فحسب.
- التمس الحماية والعون النهائي من الله، وكن أنت عونًا موثوقًا للآخرين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.