Sahih al-Bukhari، الحديث 3532
رواه Jubayr ibn Mut'im. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِحدّث البخاري به
- 2مَعْنٌ
- 3مَالِكٍ
- 4ابْنِ شِهَابٍ
- 5مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ
- 6أَبِيهِ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَعْنٌ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لِي خَمْسَةُ أَسْمَاءٍ أَنَا مُحَمَّدٌ، وَأَحْمَدُ، وَأَنَا الْمَاحِي الَّذِي يَمْحُو اللَّهُ بِي الْكُفْرَ، وَأَنَا الْحَاشِرُ الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمِي، وَأَنَا الْعَاقِبُ ".
يذكر النبي ﷺ خمسة أسماء تؤكد رسالته ومكانته.
«الذي يُمحى به»: يمحو الله الكفر برسالة النبي ﷺ.
«الذي يكون الحشر على أثره»: يُجمع الناس بعد بعثته للحشر يوم القيامة.
«الآخر»: لا يأتي نبي بعد النبي ﷺ.
يوضح العلماء المتقدمون أن هذه الأسماء تدل على صفات النبي ﷺ وخصائصه. فالماحي يشير إلى أن الله يمحو الكفر ببعثته، والعاقب يؤكد أنه خاتم الأنبياء. وتدل هذه الأسماء على مكانته الخاصة، لكن العبادة والتدبير المطلق لله وحده.
- تعلّم أسماء النبي ﷺ وصفاته واربطها برسالته.
- اقتدِ به، واعبد الله وحده وخذ بهديه مأخذ الجد.
- انشر المعرفة بنبوته بعناية واحترام.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.