فضائل النبي ﷺ وأصحابه · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3531

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: فضائل النبي ﷺ وأصحابه
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ اسْتَأْذَنَ حَسَّانُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي هِجَاءِ الْمُشْرِكِينَ، قَالَ ‏ "‏ كَيْفَ بِنَسَبِي ‏"‏‏.‏ فَقَالَ حَسَّانُ لأَسُلَّنَّكَ مِنْهُمْ كَمَا تُسَلُّ الشَّعَرَةُ مِنَ الْعَجِينِ‏.‏ وَعَنْ أَبِيهِ قَالَ ذَهَبْتُ أَسُبُّ حَسَّانَ عِنْدَ عَائِشَةَ فَقَالَتْ لاَ تَسُبُّهُ فَإِنَّهُ كَانَ يُنَافِحُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

الخلاصة المحورية

دافع شعر حسان عن النبي ﷺ في وجه الهجمات.

شرح المفردات والمصطلحات
المشركون

أناس يعبدون آلهة أخرى إلى جانب الله.

الشعر الساخر

شعر ينتقد الخصوم بشدة أو يسخر منهم.

النسب

أسرة الشخص وأجداده.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا جواز استخدام الشعر للدفاع عن النبي ﷺ والحق، ما دام مضمونه عادلاً وخالياً من الكذب أو الإهانة المحرمة. ويُظهر سؤال النبي ﷺ عن نسبه أن الدفاع ينبغي أن يكون متأنياً؛ وقد وعد حسان أن يميّزه عن غيره في أبياته. ويؤكد إنكار عائشة أنه لا ينبغي الإساءة باستخفاف إلى صحابي دافع عن النبي ﷺ.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استخدم مواهبك للدفاع عن الحق وعن المظلومين بإنصاف.
  2. تمهّل في كلامك قبل انتقاد أحد، ولا سيما إن كنت لا تعرف ما قدمه من خير.
  3. قد يكون الدفاع حازماً، لكن يجب أن يظل صادقاً وخالياً من الإهانة المحرمة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.