الصلوات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 356

رواه Umar ibn Abi Salama. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلوات
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Umar ibn Abi Salama

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ أَبِي سَلَمَةَ، أَخْبَرَهُ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُشْتَمِلاً بِهِ فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، وَاضِعًا طَرَفَيْهِ عَلَى عَاتِقَيْهِ‏.‏

الخلاصة المحورية

صلّى النبي ﷺ في ثوب واحد، وجعل طرفيه على كتفيه.

شرح المفردات والمصطلحات
ثوب واحد

قطعة واحدة من القماش أو لباس واحد يستر البدن.

على الكتفين

كان طرفا الثوب على كلا الكتفين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك جواز الصلاة في ثوب واحد إذا بقي البدن مستورًا على الوجه المناسب. ووضع طرفي الثوب على الكتفين يبيّن هيئةً متأنية في ارتدائه؛ فالصلاة لا تتوقف على امتلاك ثياب باهظة أو متعددة. وتناقش المذاهب الفقهية الشروط الدقيقة للستر واللباس، غير أن هذه الرواية تؤيد المبدأ العام، وهو الستر المناسب أثناء الصلاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ارتدِ في الصلاة لباسًا يستر بدنك على الوجه المناسب، ولو استخدمت ثوبًا واحدًا فقط.
  2. اجعل أطراف الثوب على كتفيك حتى يبقى لباسك ثابتًا أثناء الصلاة.
  3. لا تجعل الثياب الباهظة أو الفاخرة شرطًا لصحة الصلاة بإخلاص.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.