Sahih al-Bukhari، الحديث 3573
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَحَانَتْ صَلاَةُ الْعَصْرِ، فَالْتُمِسَ الْوَضُوءُ فَلَمْ يَجِدُوهُ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِوَضُوءٍ، فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَهُ فِي ذَلِكَ الإِنَاءِ، فَأَمَرَ النَّاسَ أَنْ يَتَوَضَّئُوا مِنْهُ، فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَنْبُعُ مِنْ تَحْتِ أَصَابِعِهِ، فَتَوَضَّأَ النَّاسُ حَتَّى تَوَضَّئُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْ.
جعل الله الماء يتدفق بغزارة من بين أصابع النبي ﷺ.
الطهارة التي يؤديها المسلمون قبل الصلاة.
الصلاة المفروضة التي تؤدى بعد الظهر.
الوعاء الذي أُحضر فيه الماء.
يصف العلماء المتقدمون تكاثر الماء على يد النبي ﷺ بأنه معجزة محسوسة وعلامة على نبوته. ويبين الحديث أيضًا أهمية التطهر بالماء، وأن الصحابة تقاسموا الماء حين كان المتاح منه قليلًا. ولا يدل ذلك على أن الناس ينبغي لهم توقع المعجزات خارج مثل هذه الوقائع الاستثنائية؛ فعند فقد الماء تُطبَّق الأحكام المعروفة للتيمم.
- تحقق قبل الصلاة من توفر ما يكفيك من الماء للوضوء.
- شارك الموارد المتاحة مع الآخرين حين يحتاجون إليها.
- اعرف المعجزات بوصفها آيات من الله، واتبع أحكام الطهارة المقررة في الظروف المعتادة.
يروي هذا الحديث عن أنس أيضًا أن الماء صار متاحًا للصحابة بمعجزة أجراها الله على يد النبي ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #3574 (Sahih)يروي هذا الحديث حاجة الصحابة إلى الماء أثناء سفر حين حان وقت الصلاة.
Sahih al-Bukhari · #3575 (Sahih)يُروى هنا أيضًا أن الماء توفر حين حان وقت الصلاة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.