فضائل النبي ﷺ وأصحابه · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3576

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: فضائل النبي ﷺ وأصحابه
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ عَطِشَ النَّاسُ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ، وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ يَدَيْهِ رَكْوَةٌ فَتَوَضَّأَ فَجَهَشَ النَّاسُ نَحْوَهُ، فَقَالَ ‏ "‏ مَا لَكُمْ ‏"‏‏.‏ قَالُوا لَيْسَ عِنْدَنَا مَاءٌ نَتَوَضَّأُ وَلاَ نَشْرَبُ إِلاَّ مَا بَيْنَ يَدَيْكَ، فَوَضَعَ يَدَهُ فِي الرَّكْوَةِ فَجَعَلَ الْمَاءُ يَثُورُ بَيْنَ أَصَابِعِهِ كَأَمْثَالِ الْعُيُونِ، فَشَرِبْنَا وَتَوَضَّأْنَا‏.‏ قُلْتُ كَمْ كُنْتُمْ قَالَ لَوْ كُنَّا مِائَةَ أَلْفٍ لَكَفَانَا، كُنَّا خَمْسَ عَشْرَةَ مِائَةً‏.‏

الخلاصة المحورية

في الحديبية، جعل الله الماء ينبع من بين أصابع النبي ﷺ.

السياق وسبب الورود

وقعت الحادثة يوم الحديبية، حين أصاب العطش الصحابة ولم يكن لديهم ماء كافٍ للشرب والوضوء.

شرح المفردات والمصطلحات
الحديبية

موضع قرب مكة عقد فيه النبي ﷺ وأصحابه صلحًا مع أهل مكة في السنة السادسة للهجرة.

الوضوء

الطهارة التي يؤديها المسلمون قبل الصلاة.

وعاء الماء

إناء صغير يُحفظ فيه الماء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يصف العلماء المتقدمون وفرة الماء النابع من بين أصابع النبي ﷺ بأنها معجزة محسوسة ودليل على نبوته. وتشهد الرواية أيضًا بالبركة: فقد جعل الله بفضله ماءً كافيًا للصحابة. ولا تدل على أن النبي ﷺ كان يُجري المعجزات استقلالًا؛ فالقدرة والتدبير لله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عندما تشح الموارد، اسأل الله العون، واستعمل المتاح بحرص.
  2. شارك الموارد مع الآخرين، ولا سيما عند حاجتهم الملحّة إلى الماء أو غيره من الضروريات.
  3. تأمل نعم الله واشكره حين يأتي العون والفرج.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.