Sahih al-Bukhari، الحديث 358
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَحدّث البخاري به
- 2مَالِكٌ
- 3ابْنِ شِهَابٍ
- 4سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ سَائِلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّلاَةِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَوَلِكُلِّكُمْ ثَوْبَانِ ".
أشار النبي ﷺ إلى جواز الصلاة في ثوب واحد.
قطعة قماش أو رداء واحد يُلبس أثناء الصلاة.
العبادة الشعائرية التي يؤديها المسلمون في أوقات محددة.
يفهم العلماء الكلاسيكيون من الجواب أنه تأكيد لجواز الصلاة في ثوب واحد، ما دامت التغطية المطلوبة للجسد متحققة. ويذكّر سؤال النبي ﷺ بأن ليس كل الناس يملكون ثوبين، وأن أحكام الصلاة تراعي الوسائل المتاحة. وتوضح روايات أخرى القدر الواجب ستره من الجسد.
- صلِّ باللباس المتاح لديك ما دام يستر الأجزاء الواجب سترها من الجسد.
- إذا صليت في ثوب واحد، فتأكد من ستر كتفيك أثناء الصلاة.
- إذا ساورك الشك بشأن لباس الصلاة، فاستفتِ عالمًا موثوقًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.