Sahih al-Bukhari، الحديث 3592
رواه Amr ibn Taghlib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍحدّث البخاري به
- 2جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ
- 3الْحَسَنَ
- 4عَمْرُو بْنُ تَغْلِبَ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، سَمِعْتُ الْحَسَنَ، يَقُولُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ تَغْلِبَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " بَيْنَ يَدَىِ السَّاعَةِ تُقَاتِلُونَ قَوْمًا يَنْتَعِلُونَ الشَّعَرَ، وَتُقَاتِلُونَ قَوْمًا كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ ".
يصف النبي ﷺ قومين سيقاتلان المسلمين قبل قيام الساعة.
يوم القيامة، ولا يعلم وقتها الدقيق إلا الله.
أحذية صُنعت أجزاؤها العلوية أو سيورها من الشعر.
تروس ذات سطح عريض ومستوٍ؛ والتشبيه يصف شكل الوجوه.
يتناول علماء التراث، ومنهم ابن حجر، هذا الوصف بوصفه إخبارًا نبويًا عن معارك لاحقة، ويربطونه بأقوام وُصفوا بمزيد من التفصيل في أحاديث أخرى. وتشبيه الوجوه بالتروس يتعلق بمظهرها، ولا يتضمن حكمًا على قيمة الناس. والنص خبر عن أحداث، وليس في حد ذاته أمرًا عامًا بقتال أي قوم.
- اقرؤوا الإخبارات النبوية بعناية، ولا تحوّلوا وصفًا إلى دعوة لمعاداة الناس اليوم.
- أقرّوا بأن الله وحده يعلم وقت الساعة، ووجّهوا الاهتمام إلى الإيمان والعمل الصالح.
- تحققوا من سياق الأوصاف غير المألوفة، وقارنوها بالأحاديث الصحيحة ذات الصلة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.