Sahih al-Bukhari، الحديث 3599
رواه Umm Salama. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Umm Salama
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَعَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَتْنِي هِنْدُ بِنْتُ الْحَارِثِ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ، قَالَتِ اسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " سُبْحَانَ اللَّهِ، مَاذَا أُنْزِلَ مِنَ الْخَزَائِنِ وَمَاذَا أُنْزِلَ مِنَ الْفِتَنِ ".
يحمد النبي ﷺ الله ويحذّر من الفتن النازلة.
صيغة ثناء تعني أن الله منزّه عن كل نقص.
تعبير مجازي عن الثروات والنعم الكبيرة التي يمنحها الله.
أحداث صعبة تختبر إيمان المرء وصبره واختياراته.
يوضح العلماء الكلاسيكيون أن ذكر الثروة والفتنة معًا يدل على أن النعم المادية قد تقترن بابتلاءات شديدة في الإيمان. وتعلّم صيحة النبي ﷺ المؤمنين حمد الله مع البقاء متيقظين؛ فهي حثّ على الشكر والدعاء وطلب الحماية من الفتن، وليست تنبؤًا بحدث محدد بعينه.
- احمد الله حين ترى نعمه، وأدرك أن الثروة تستتبع المسؤولية أيضًا.
- اسأل الله في أدعيتك اليومية أن يحميك من الفتن التي قد تضر بإيمانك.
- حافظ على هدوئك عند وقوع الأحداث المقلقة، واطلب العلم الموثوق، واعمل وفق إيمانك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.