المقدمة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3620

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَدِمَ مُسَيْلِمَةُ الْكَذَّابُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَعَلَ يَقُولُ إِنْ جَعَلَ لِي مُحَمَّدٌ الأَمْرَ مِنْ بَعْدِهِ تَبِعْتُهُ‏.‏ وَقَدِمَهَا فِي بَشَرٍ كَثِيرٍ مِنْ قَوْمِهِ، فَأَقْبَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ، وَفِي يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قِطْعَةُ جَرِيدٍ، حَتَّى وَقَفَ عَلَى مُسَيْلِمَةَ فِي أَصْحَابِهِ فَقَالَ ‏"‏ لَوْ سَأَلْتَنِي هَذِهِ الْقِطْعَةَ مَا أَعْطَيْتُكَهَا، وَلَنْ تَعْدُوَ أَمْرَ اللَّهِ فِيكَ، وَلَئِنْ أَدْبَرْتَ لَيَعْقِرَنَّكَ اللَّهُ، وَإِنِّي لأَرَاكَ الَّذِي أُرِيتُ فِيكَ مَا رَأَيْتُ ‏"‏‏.‏ فَأَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ فِي يَدَىَّ سِوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ، فَأَهَمَّنِي شَأْنُهُمَا، فَأُوحِيَ إِلَىَّ فِي الْمَنَامِ أَنِ انْفُخْهُمَا، فَنَفَخْتُهُمَا فَطَارَا فَأَوَّلْتُهُمَا كَذَّابَيْنِ يَخْرُجَانِ بَعْدِي ‏"‏‏.‏ فَكَانَ أَحَدُهُمَا الْعَنْسِيَّ وَالآخَرُ مُسَيْلِمَةَ الْكَذَّابَ صَاحِبَ الْيَمَامَةِ‏.‏

الخلاصة المحورية

رفض النبي ﷺ ادعاء مسيلمة وتنبأ بهلاكه.

السياق وسبب الورود

جاء مسيلمة في حياة النبي ﷺ مع جماعة كبيرة من قومه، وقال إنه سيتبعه إن مُنح السلطة من بعده. فرفض النبي ﷺ هذا الشرط، وردّ مصير مسيلمة إلى قضاء الله.

شرح المفردات والمصطلحات
مسيلمة الكذّاب

مسيلمة الكذاب الذي ادعى النبوة زورًا.

الأسود العنسي

مدّعي نبوة كاذب آخر ظهر بعد النبي ﷺ.

السواران الذهبيان

رمزان في الرؤيا فسّرهما النبي ﷺ بأنهما كذابان يظهران من بعده.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن الله أطلع النبي ﷺ على أحداث مستقبلية، وأن رؤاه قد تتضمن وحيًا. وقد أشارت الرؤيا إلى مدّعي نبوة كاذبين، لكنها لا تمنح أحدًا أساسًا لادعاء النبوة بعده؛ فالإسلام يعلّم أن محمدًا ﷺ خاتم الأنبياء. ويتضح أيضًا أن ادعاء القيادة أو طلب الاعتراف ليس شرطًا مشروعًا لاتباع الحق.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتبع الحق ابتغاء مرضاة الله، لا لمجرد الحصول على القيادة أو منفعة مقابلة.
  2. زِن الادعاءات الدينية بالتعليم الواضح أن النبي محمدًا ﷺ خاتم الأنبياء.
  3. اثبت أمام الادعاءات الدينية الباطلة، ولا تنخدع بكثرة الأتباع.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.