Sahih al-Bukhari، الحديث 3629
رواه Abu Bakra. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍحدّث البخاري به
- 2يَحْيَى بْنُ آدَمَ
- 3حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ
- 4أَبِي مُوسَى
- 5الْحَسَنِ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَخْرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ الْحَسَنَ فَصَعِدَ بِهِ عَلَى الْمِنْبَرِ، فَقَالَ " ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ، وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يُصْلِحَ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ".
تنبأ النبي ﷺ بأن الحسن سيحقق الصلح بين المسلمين.
شخص بارز أو قائد جدير بالاحترام.
إعادة السلام وإنهاء النزاع.
جماعتان داخل المجتمع المسلم كانتا على خلاف.
يشير شُرّاح الحديث المتقدمون، ومنهم ابن حجر، إلى أن النبوءة تتعلق بدور الحسن في إنهاء القتال بين المسلمين. وتُظهر الرواية مكانته الرفيعة عند النبي ﷺ وفضل الإصلاح. كما يستنبط العلماء منها أن السعي إلى الوحدة ومنع سفك الدماء من الفضائل العظيمة.
- عند وقوع النزاع، ابحث عن حل عادل يعيد الروابط بين الناس.
- عزّز الوحدة بين المسلمين دون إخفاء الظلم أو طمس الحقيقة.
- قدّر من يسعون إلى إنهاء الخصومات وإحلال السلام.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.