الصلوات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 363

رواه Al-Mughira ibn Shu'ba. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلوات
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Al-Mughira ibn Shu'ba

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَقَالَ ‏ "‏ يَا مُغِيرَةُ، خُذِ الإِدَاوَةَ ‏"‏‏.‏ فَأَخَذْتُهَا فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى تَوَارَى عَنِّي فَقَضَى حَاجَتَهُ، وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ شَأْمِيَّةٌ، فَذَهَبَ لِيُخْرِجَ يَدَهُ مِنْ كُمِّهَا فَضَاقَتْ، فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ أَسْفَلِهَا، فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ فَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ، وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ، ثُمَّ صَلَّى‏.‏

الخلاصة المحورية

يكفي للمسافر في الوضوء أن يمسح على الخفين.

شرح المفردات والمصطلحات
إناء ماء

وعاء محمول يُحمل فيه الماء.

الوضوء

الطهارة الشرعية التي تُؤدّى قبل الصلاة.

الخُفّ

جورب أو حذاء من جلد يغطي القدم، ويجوز المسح عليه في الوضوء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا الحديث جواز المسح على الخفين في الوضوء بدلًا من غسل القدمين، متى استوفيت الشروط اللازمة. وتقر المذاهب الفقهية السنية الأربعة بهذه الرخصة، وتبحث، من جملة أمور، اشتراط طهارة القدمين عند لبس الخفين والمدة التي يصح فيها المسح. ويبين الحديث أيضًا أن ارتداء العباءة لا يمنع الوضوء؛ فقد صبّ النبي ﷺ الماء على أعضائه وتطهّر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احمل الماء في السفر لتتمكن من التطهر في الوقت المناسب للصلاة.
  2. تعلّم شروط المسح على الخفين قبل الاعتماد على هذه الرخصة.
  3. اختر لباسًا عمليًا، ولا تدع المشقة تصرفك عن الوضوء.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.