فضائل النبي ﷺ وأصحابه · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3634

رواه Usama ibn Zaid. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: فضائل النبي ﷺ وأصحابه
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Usama ibn Zaid

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ، قَالَ أُنْبِئْتُ أَنَّ جِبْرِيلَ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدَهُ أُمُّ سَلَمَةَ، فَجَعَلَ يُحَدِّثُ ثُمَّ قَامَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لأُمِّ سَلَمَةَ ‏ "‏ مَنْ هَذَا ‏"‏‏.‏ أَوْ كَمَا قَالَ‏.‏ قَالَ قَالَتْ هَذَا دِحْيَةُ‏.‏ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ ايْمُ اللَّهِ مَا حَسِبْتُهُ إِلاَّ إِيَّاهُ حَتَّى سَمِعْتُ خُطْبَةَ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُخْبِرُ جِبْرِيلَ أَوْ كَمَا قَالَ‏.‏ قَالَ فَقُلْتُ لأَبِي عُثْمَانَ مِمَّنْ سَمِعْتَ هَذَا قَالَ مِنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ‏.‏

الخلاصة المحورية

ظهر جبريل للنبي ﷺ في صورة دِحية.

شرح المفردات والمصطلحات
جبريل

المَلَك الذي بلّغ وحي الله إلى الأنبياء.

دِحية

دِحية بن خليفة، صحابي للنبي ﷺ عُرف بحُسن مظهره.

أم سلمة

إحدى زوجات النبي ﷺ وأمٌّ من أمهات المؤمنين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الملائكة قد تتمثل في صورة بشر بأمر الله. وقد ظهر جبريل في هذه المناسبة بهيئة ظنته أم سلمة دِحية. وتُظهر الرواية أيضًا أن الصحابة استمدوا معرفتهم بالغيب مما أخبرهم به النبي ﷺ؛ فلم يعرفوا هوية جبريل من تلقاء أنفسهم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اقبل ما ثبت في شأن الغيب دون إضافة تفاصيل لم ترد في الروايات.
  2. اطلب التوضيح إذا لم تكن متأكدًا، كما فعلت أم سلمة.
  3. انقل العلم في أمور الإيمان بأمانة، وميّز بين ما تعرفه بنفسك وما سمعته من غيرك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.