أصحاب النبي ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3660

رواه Ammar ibn Yasir. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: أصحاب النبي ﷺ
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Ammar ibn Yasir

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الطَّيِّبِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُجَالِدٍ، حَدَّثَنَا بَيَانُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ وَبَرَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ هَمَّامٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَمَّارًا، يَقُولُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَا مَعَهُ إِلاَّ خَمْسَةُ أَعْبُدٍ وَامْرَأَتَانِ وَأَبُو بَكْرٍ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان المسلمون الأوائل قليلين، لكن إيمانهم كان صادقًا.

شرح المفردات والمصطلحات
المستعبَدون

أشخاص استُرقّوا قانونًا في ذلك الوقت؛ ويُظهر إسلامهم المبكر أن المكانة الاجتماعية ليست مقياسًا للإخلاص.

المسلمون الجدد

أشخاص اعتنقوا الإسلام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن الإسلام في بداياته قام على جماعة قليلة، وأن من أوائل المؤمنين أناسًا ذوي مكانة اجتماعية متواضعة. ولا يقلل عددهم القليل من قيمة إيمانهم؛ فالثبات والإخلاص أهم من الوجاهة أو المكانة. ويُبرز ذكر أبي بكر مساندته المبكرة للنبي ﷺ.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تقِس قيمة جماعة مؤمنة بحجمها أو نفوذها الاجتماعي.
  2. عامل الناس باحترام، بغض النظر عن أصولهم أو أموالهم أو مكانتهم الاجتماعية.
  3. ساند وجوه الخير بثبات، حتى إن كان عدد من يساندونك قليلًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.