أصحاب النبي ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3671

رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: أصحاب النبي ﷺ
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Ali ibn Abi Talib

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا جَامِعُ بْنُ أَبِي رَاشِدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو يَعْلَى، عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، قَالَ قُلْتُ لأَبِي أَىُّ النَّاسِ خَيْرٌ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَبُو بَكْرٍ‏.‏ قُلْتُ ثُمَّ مَنْ قَالَ ثُمَّ عُمَرُ‏.‏ وَخَشِيتُ أَنْ يَقُولَ عُثْمَانُ قُلْتُ ثُمَّ أَنْتَ قَالَ مَا أَنَا إِلاَّ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُقرّ عليّ بأن أبا بكر وعمر أفضل الناس بعد النبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
أفضل الناس

ترتيب أهل الفضل بين المسلمين بعد رسول الله ﷺ.

إنما أنا رجل من المسلمين

يتحدث عليّ عن نفسه بتواضع، ويؤكد أنه فرد من جماعة المسلمين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استدل علماء أهل السنة المتقدمون بهذه الرواية على تقدّم أبي بكر ثم عمر في الفضل. كما يُظهر جواب عليّ تواضعه؛ إذ لم يمدح نفسه حين سأله ابنه عن مرتبته. ويميّز العلماء بين الأقوال المتعلقة بالفضل وبين الأحكام الشرعية الخاصة بالحكم والخلافة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اعترف بفضل الآخرين بإنصاف، حتى إن كانوا من جماعة أو أسرة أخرى.
  2. قابل الثناء بالتواضع، ولا تبالغ في تقدير نفسك مقارنة بالآخرين.
  3. ناقش المراتب والفضائل باحترام، وميّز هذه المسائل من الخلافات الفقهية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.