Sahih al-Bukhari، الحديث 370
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Jabir ibn Abdullah
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي الْمَوَالِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ مُلْتَحِفًا بِهِ وَرِدَاؤُهُ مَوْضُوعٌ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قُلْنَا يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ تُصَلِّي وَرِدَاؤُكَ مَوْضُوعٌ قَالَ نَعَمْ، أَحْبَبْتُ أَنْ يَرَانِي الْجُهَّالُ مِثْلُكُمْ، رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي هَكَذَا.
بيّن جابر أن الصلاة في ثوب واحد جائزة.
ثوب خارجي أو شملة تُرتدى على الكتفين.
قماش لُفَّ حول الجسم حتى صار لباسًا يُصلّى فيه.
استنبط العلماء من ذلك صحة الصلاة في ثوب واحد إذا ستر البدن وفق أحكام الستر المطلوبة. ولا يلزم أن يتكوّن اللباس من طبقات متعددة. وقد علّم جابر ذلك بإظهار فعل النبي ﷺ عمليًا؛ ولا تنصّ الرواية على وجوب وضع الرداء إلى جانب المصلّي.
- ارتدِ في الصلاة لباسًا يستر الأجزاء المطلوبة من البدن سترًا صحيحًا؛ فلا تلزم طبقات متعددة من الثياب.
- انقل العلم بمثال واضح، واستشهد بسنة النبي ﷺ الثابتة.
- صحّح للآخرين باحترام، حتى عندما يجهلون أمرًا ما.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.