Sahih al-Bukhari، الحديث 3706
رواه Sa'd ibn Abi Waqqas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍحدّث البخاري به
- 2غُنْدَرٌ
- 3شُعْبَةُ
- 4سَعْدٍ
- 5إِبْرَاهِيمَ بْنَ سَعْدٍ
- 6أَبِيهِ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِعَلِيٍّ " أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى ".
منح النبي ﷺ عليًّا منزلةً كريمةً كمنزلة هارون من موسى.
النبي هارون، أخو النبي موسى ومعاونه.
تشبيه يؤكد قرب علي من النبي ﷺ ومساندته الخاصة له.
يفهم العلماء هذا التشبيه على أنه تأكيد لرفعة منزلة علي وقربه ودوره معاونًا. ولا يفسرونه بأنه إثبات للنبوة؛ فهارون كان نبيًّا، أما علي فلم يكن نبيًّا. ويتعلق التشبيه بالعلاقة والمنزلة المذكورتين، لا بجميع صفات هارون.
- اعترفوا بفضائل أصحاب النبي ﷺ من غير أن تجعلوا بعضهم في مواجهة بعض.
- تحدثوا عن علي باحترام، وقدّروا خدمته وقربه من النبي ﷺ.
- اقرؤوا التشبيهات في الروايات بعناية؛ وخذوا منها المعنى الذي يؤكده النص من غير التوسع في الاستنتاج.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.