Sahih al-Bukhari، الحديث 3707
رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Ali ibn Abi Talib
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ اقْضُوا كَمَا كُنْتُمْ تَقْضُونَ، فَإِنِّي أَكْرَهُ الاِخْتِلاَفَ حَتَّى يَكُونَ لِلنَّاسِ جَمَاعَةٌ، أَوْ أَمُوتَ كَمَا مَاتَ أَصْحَابِي. فَكَانَ ابْنُ سِيرِينَ يَرَى أَنَّ عَامَّةَ مَا يُرْوَى عَلَى عَلِيٍّ الْكَذِبُ.
يحافظ عليّ على العدل والوحدة بينما الجماعة منقسمة.
واصلوا الحكم بالعدل وفق المعرفة والممارسة المعمول بهما؛ ولا تغيّروا الحكم لمجرد تجنب الخلاف.
جماعة تتحد ولا تتفرق بسبب الانقسام الداخلي.
يستنبط العلماء من ذلك وجوب استمرار الحكم العادل حتى في ظل الخلاف السياسي. ويُظهر نفور عليّ من الانقسام أن الحفاظ على الجماعة أمر عظيم الأهمية، لكن ليس على حساب العدل. كما حذّر ابن سيرين من أن كثيرًا من الأخبار المنسوبة إلى عليّ كانت مختلقة؛ وهذا يؤكد أهمية النقد الدقيق للمصادر.
- واصل الحكم بإنصاف وتأنٍ، حتى عندما ينقسم من حولك.
- ابحث عن سبل لاحتواء الخلافات والحفاظ على تماسك الجماعة.
- تحقق من الأخبار المنسوبة إلى القادة الدينيين قبل نقلها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.