أصحاب النبي ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3708

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: أصحاب النبي ﷺ
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ دِينَارٍ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيُّ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّاسَ، كَانُوا يَقُولُونَ أَكْثَرَ أَبُو هُرَيْرَةَ‏.‏ وَإِنِّي كُنْتُ أَلْزَمُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشِبَعِ بَطْنِي، حَتَّى لاَ آكُلُ الْخَمِيرَ، وَلاَ أَلْبَسُ الْحَبِيرَ، وَلاَ يَخْدُمُنِي فُلاَنٌ وَلاَ فُلاَنَةُ، وَكُنْتُ أُلْصِقُ بَطْنِي بِالْحَصْبَاءِ مِنَ الْجُوعِ، وَإِنْ كُنْتُ لأَسْتَقْرِئُ الرَّجُلَ الآيَةَ هِيَ مَعِي كَىْ يَنْقَلِبَ بِي فَيُطْعِمَنِي، وَكَانَ أَخْيَرَ النَّاسِ لِلْمِسْكِينِ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، كَانَ يَنْقَلِبُ بِنَا فَيُطْعِمُنَا مَا كَانَ فِي بَيْتِهِ، حَتَّى إِنْ كَانَ لَيُخْرِجُ إِلَيْنَا الْعُكَّةَ الَّتِي لَيْسَ فِيهَا شَىْءٌ، فَنَشُقُّهَا فَنَلْعَقُ مَا فِيهَا‏.‏

الخلاصة المحورية

لازم أبو هريرة النبي ﷺ ليتعلم، وكان جعفر يساعد الفقراء.

شرح المفردات والمصطلحات
الخبز المخمّر

خبز أُعدّ باستخدام مادة رافعة للعجين.

وعاء زبدة جلدي

وعاء من الجلد كانت تُحفظ فيه الزبدة؛ وكانوا يتقاسمون حتى ما تبقى منه.

تلاوة الآيات

قراءة آيات القرآن بصوت مسموع.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن تحصيل علم غزير بملازمة النبي ﷺ والمواظبة على التعلم قد يفسر نقل كثير من الروايات. ويصف أبو هريرة ظروف عيشه المتواضعة من غير أن يتخلى عن خدمة العلم. كما تُعد عناية جعفر بالمحتاجين مثالًا على الكرم؛ فقد شاركهم ما لديه، حتى حين لم يبقَ إلا القليل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص وقتًا للتعلم من خلال ملازمة المعلمين الموثوقين بانتظام.
  2. شارك ما لديك مع المحتاجين، حتى إن كانت إمكاناتك محدودة.
  3. قدّر نقل العلم، ولا تحكم على إسهام المرء بعدد الروايات وحده.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.