أصحاب النبي ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3714

رواه Al-Miswar ibn Makhrama. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: أصحاب النبي ﷺ
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو الْوَلِيدِحدّث البخاري به
  2. 2ابْنُ عُيَيْنَةَ
  3. 3عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
  4. 4ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ
  5. 5الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ فَاطِمَةُ بَضْعَةٌ مِنِّي، فَمَنْ أَغْضَبَهَا أَغْضَبَنِي ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يربط النبي ﷺ كرامته باحترام فاطمة.

شرح المفردات والمصطلحات
بضعة مني

تعبير يؤكد الصلة الوثيقة بين فاطمة والنبي ﷺ ومكانتها الخاصة لديه.

إغضابها

إيذاؤها أو ظلمها؛ ولا يدعو القول إلى الغضب بسبب الأهواء الشخصية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون، ومنهم ابن حجر، أن فاطمة تستحق تكريمًا ومحبةً خاصين، وأن إيذاءها يؤذي النبي ﷺ. ويدعو هذا القول إلى احترامها والإنصاف معها، ولا يعفيها من الأحكام العامة للشريعة الإسلامية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحدث باحترام عن فاطمة وآل النبي ﷺ.
  2. عامل أفراد الأسرة بلطف، وأصلح العلاقة إذا جرحتهم كلماتك.
  3. اجعل محبتك لآل النبي ﷺ مقترنة بالإنصاف واتباع التوجيهات الإسلامية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.