Sahih al-Bukhari، الحديث 3719
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَحدّث البخاري به
- 2عَبْدُ الْعَزِيزِ
- 3مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ
- 4جَابِرٍ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ ـ هُوَ ابْنُ أَبِي سَلَمَةَ ـ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيًّا، وَإِنَّ حَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ ".
يصف النبي ﷺ الزبير بأنه ناصره الوفي وتلميذه المخلص.
ناصر وفيّ وتابع مخلص يؤازر نبيًا.
يشرح العلماء المتقدمون أن كلمة ḥawārī تعني هنا الناصر المخلص. ويبرز هذا القول وفاء الزبير الاستثنائي ومساندته للنبي ﷺ، كما يعلّم أن نصرة الحق فضيلة عظيمة.
- ساندوا من يقفون بإخلاص مع الحق والعدل.
- أظهروا الوفاء للقضايا النبيلة لا بالكلام وحده، بل بالمساعدة العملية أيضًا.
- اعترفوا بفضائل الآخرين من دون مبالغة في مكانتهم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.