Sahih al-Bukhari، الحديث 3721
نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍحدّث البخاري به
- 2ابْنُ الْمُبَارَكِ
- 3هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
- 4أَبِيهِ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم قَالُوا لِلزُّبَيْرِ يَوْمَ الْيَرْمُوكِ أَلاَ تَشُدُّ فَنَشُدَّ مَعَكَ فَحَمَلَ عَلَيْهِمْ، فَضَرَبُوهُ ضَرْبَتَيْنِ عَلَى عَاتِقِهِ، بَيْنَهُمَا ضَرْبَةٌ ضُرِبَهَا يَوْمَ بَدْرٍ. قَالَ عُرْوَةُ فَكُنْتُ أُدْخِلُ أَصَابِعِي فِي تِلْكَ الضَّرَبَاتِ أَلْعَبُ وَأَنَا صَغِيرٌ.
قاد الزبير هجومًا شجاعًا في اليرموك، وكانت على جسده آثار جراح قديمة.
معركة شارك فيها الزبير وغيره من الصحابة.
آثار دائمة خلّفتها جروح سابقة.
تُظهر الرواية شجاعة الزبير وتفانيه، كما تُبرز الآثار الباقية لمشاركته في معارك سابقة. ويستشهد العلماء المتقدمون بمثل هذه الأخبار أيضًا لبيان مناقب الصحابة. ولا تقرر الرواية حكمًا فقهيًا مستقلًا بشأن القتال.
- تحمّل المسؤولية حين يعتمد الآخرون على قدوتك ومبادرتك.
- قدّر تضحيات الأجيال السابقة، وانقل أخبارها بأمانة.
- تقترن الشجاعة بالعمل من أجل المصلحة العامة، لا بالتهور.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.