أصحاب النبي ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3745

رواه Hudhayfah ibn al-Yaman. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: أصحاب النبي ﷺ
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث البخاري به
  2. 2شُعْبَةُ
  3. 3أَبِي إِسْحَاقَ
  4. 4صِلَةَ
  5. 5حُذَيْفَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ صِلَةَ، عَنْ حُذَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لأَهْلِ نَجْرَانَ ‏ "‏ لأَبْعَثَنَّ ـ يَعْنِي عَلَيْكُمْ ـ يَعْنِي أَمِينًا ـ حَقَّ أَمِينٍ ‏"‏‏.‏ فَأَشْرَفَ أَصْحَابُهُ، فَبَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ رضى الله عنه‏.‏

الخلاصة المحورية

أوكل النبي ﷺ أبا عبيدة بمهمة إلى نجران بوصفه رسولًا شديد الأمانة.

شرح المفردات والمصطلحات
نجران

منطقة يخاطب النبي ﷺ أهلها في هذه الرواية.

رجل أمين

شخص يُؤتمن على الأمور وينفذ مهمته بأمانة.

التطلع بشوق

الرغبة الشديدة، مع الأمل أو الترقب، في نيل شرف أو تولي مهمة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن الأمانة صفة حاسمة عند تعيين رسول أو والٍ. وقد تطلع الصحابة إلى هذه المهمة المميزة، لكن النبي ﷺ اختار أبا عبيدة وأكد أمانته. وتُظهر الرواية أيضًا فضل أبي عبيدة العظيم ومكانة خدمة الجماعة في نظر الصحابة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر للمهام التي تنطوي على مسؤولية شخصًا صادقًا أمينًا، لا مجرد شخص يرغب فيها.
  2. خذ التكليفات بالنيابة عن الآخرين على محمل الجد، ونفذها بعناية وإخلاص.
  3. قدّر أهل الأمانة واعترف بفضلهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.