مناقب الأنصار · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3781

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: مناقب الأنصار
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ، وَآخَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَهُ وَبَيْنَ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ، وَكَانَ كَثِيرَ الْمَالِ، فَقَالَ سَعْدٌ قَدْ عَلِمَتِ الأَنْصَارُ أَنِّي مِنْ أَكْثَرِهَا مَالاً، سَأَقْسِمُ مَالِي بَيْنِي وَبَيْنَكَ شَطْرَيْنِ، وَلِي امْرَأَتَانِ، فَانْظُرْ أَعْجَبَهُمَا إِلَيْكَ فَأُطَلِّقُهَا، حَتَّى إِذَا حَلَّتْ تَزَوَّجْتَهَا‏.‏ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ‏.‏ فَلَمْ يَرْجِعْ يَوْمَئِذٍ حَتَّى أَفْضَلَ شَيْئًا مِنْ سَمْنٍ وَأَقِطٍ، فَلَمْ يَلْبَثْ إِلاَّ يَسِيرًا، حَتَّى جَاءَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ وَضَرٌ مِنْ صُفْرَةٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَهْيَمْ ‏"‏‏.‏ قَالَ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً مِنَ الأَنْصَارِ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ مَا سُقْتَ فِيهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ وَزْنَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ، أَوْ نَوَاةً مِنْ ذَهَبٍ، فَقَالَ ‏"‏ أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

عرض سعد عليه بستانًا، بينما كان عبد الرحمن يكسب رزقه بنفسه.

شرح المفردات والمصطلحات
عقد الأخوة

رابطة أخوة أقامها النبي ﷺ بين الصحابة لتعزيز التعاون والتكافل بينهم.

العدّة

مدة الانتظار المقررة بعد الطلاق قبل أن يجوز للمرأة الزواج من جديد.

المهر

المال أو الهدية التي يجب على الزوج تقديمها للزوجة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يرى العلماء في عرض سعد مثالًا على كرم الأنصار وتضامنهم الاستثنائي. ويُظهر رد عبد الرحمن أن الامتنان لا يتعارض مع الاستقلال؛ فقد قبل الدعاء بالبركة، لكنه كسب رزقه بنفسه. وتؤكد الرواية أيضًا أن الزواج يكون بمهر، وأن النبي ﷺ حث على إقامة وليمة للزواج ولو كانت بسيطة. وتبحث المذاهب الفقهية الأحكام التفصيلية للمهر والوليمة ضمن منظومتها الفقهية الأوسع؛ ولا يفرض هذا النص وحده احتفالًا مكلفًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قدّم مساعدة عملية للمحتاجين، مع احترام رغبتهم في إعالة أنفسهم.
  2. قابل المساعدة بامتنان صادق، واستفد من مهاراتك للتقدم.
  3. اجعل احتفالات الزواج بسيطة، وقدّم حسن الضيافة على التفاخر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.