Sahih al-Bukhari، الحديث 3788
رواه Zayd ibn Arqam. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Zayd ibn Arqam
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَمْزَةَ ـ رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ ـ قَالَتِ الأَنْصَارُ إِنَّ لِكُلِّ قَوْمٍ أَتْبَاعًا، وَإِنَّا قَدِ اتَّبَعْنَاكَ، فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَ أَتْبَاعَنَا مِنَّا. قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ اجْعَلْ أَتْبَاعَهُمْ مِنْهُمْ ". قَالَ عَمْرٌو فَذَكَرْتُهُ لاِبْنِ أَبِي لَيْلَى. قَالَ قَدْ زَعَمَ ذَاكَ زَيْدٌ. قَالَ شُعْبَةُ أَظُنُّهُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ.
دعا النبي ﷺ أن يُعَدَّ أتباع الأنصار منهم.
أنصار المدينة الذين نصروا النبي ﷺ والمسلمين.
أشخاص يتبعون جماعة ويشعرون بالانتماء إليها.
عبادة يسأل فيها المرء الله شيئًا.
يستنبط العلماء من ذلك فضل الأنصار ومكانة الانتساب إليهم بالإيمان والاقتداء بهم. ويُظهر دعاء النبي ﷺ أنه سأل الله أن يجعل أتباعهم في جماعتهم؛ ولا يعني ذلك أن النسب وحده يمنح الفضل.
- أكرم الأنصار لإيمانهم ونصرتهم، واقتدِ بهم في مساعدة الآخرين.
- اسأل الله أن يبارك فيمن يثبتون على فعل الخير.
- أقم الروابط على الإيمان والعمل الصالح، لا على النسب وحده.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.