Sahih al-Bukhari، الحديث 3805
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍحدّث البخاري به
- 2حَبَّانُ
- 3هَمَّامٌ
- 4قَتَادَةُ
- 5أَنَسٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَجُلَيْنِ، خَرَجَا مِنْ عِنْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي لَيْلَةٍ مُظْلِمَةٍ، وَإِذَا نُورٌ بَيْنَ أَيْدِيهِمَا حَتَّى تَفَرَّقَا، فَتَفَرَّقَ النُّورُ مَعَهُمَا. وَقَالَ مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرٍ وَرَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ. قَالَ حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ كَانَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ وَعَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
أرشد نورٌ صحابيين في ظلمة الليل.
أهل المدينة الذين استقبلوا النبي ﷺ والمسلمين القادمين من مكة ونصروهم.
صحابيان من الأنصار ورد اسماهما في طرق إضافية للرواية المتعلقة بهذه الواقعة.
تناول العلماء المتقدمون هذه الواقعة بوصفها معجزةً أكرم الله بها صحابيين. وتذكر طرق الرواية المختلفة أُسيد بن حضير وعباد بن بشر، كما تُظهر كيف تسهم الزيادات الواردة في الأسانيد في تحديد الأشخاص بمزيد من الدقة. وتبرز الواقعة فضل الأنصار، لكنها لا تقرر قاعدة عامة مفادها أن المؤمنين يتلقون دائمًا نورًا مرئيًا.
- قدّر خدمة الأنصار وتضحياتهم، وكذلك خدمة الجماعات الأخرى التي تساند المجتمع الإسلامي.
- انظر إلى المعجزات بوصفها آيات من الله، من غير تحويلها إلى وعدٍ يشمل الجميع.
- إذا وجدت نفسك في حيرة أو ظلام، فاطلب الهداية من الله وتصرف بثقة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.