Sahih al-Bukhari، الحديث 3837
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ
- 1يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَحدّث البخاري به
- 2ابْنُ وَهْبٍ
- 3عَمْرٌو
- 4عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ، حَدَّثَهُ أَنَّ الْقَاسِمَ كَانَ يَمْشِي بَيْنَ يَدَىِ الْجَنَازَةِ وَلاَ يَقُومُ لَهَا، وَيُخْبِرُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يَقُومُونَ لَهَا، يَقُولُونَ إِذَا رَأَوْهَا كُنْتِ فِي أَهْلِكِ مَا أَنْتِ. مَرَّتَيْنِ.
لم يقف القاسم للجنازة، وذكر كيف كان الناس يتصرفون في الماضي.
المشيعون الذين يرافقون المتوفى إلى المقبرة.
تعبير يُطلق على العرب في الفترة التي سبقت الإسلام.
يناقش العلماء هذه الرواية عند بحث مسألة القيام عند مرور الجنازة. لم يقم القاسم، ووصفت عائشة القيام وما كان يقوله الناس قبل الإسلام. لذلك لا تدل الرواية على اعتبار القيام طقسًا واجبًا من طقوس الحداد؛ كما يوازن الفقهاء بينها وبين الروايات النبوية الأخرى في هذا الموضوع.
- اتبع التوجيهات الإسلامية في الجنائز، ولا تجعل العادات القديمة واجبات دينية.
- تحدث عن المتوفين باحترام، وتجنب الكلام الذي ينتقص من كرامتهم.
- عند الاختلاف في آداب الجنائز، اطلب شرح العلماء الموثوقين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.