Sahih al-Bukhari، الحديث 3842
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى عَائِشَةَ
- 1إِسْمَاعِيلُحدّث البخاري به
- 2أَخِي
- 3سُلَيْمَانَ
- 4يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
- 5عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ
- 6الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ
- 7عَائِشَةَ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ لأَبِي بَكْرٍ غُلاَمٌ يُخْرِجُ لَهُ الْخَرَاجَ، وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يَأْكُلُ مِنْ خَرَاجِهِ، فَجَاءَ يَوْمًا بِشَىْءٍ فَأَكَلَ مِنْهُ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ لَهُ الْغُلاَمُ تَدْرِي مَا هَذَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَمَا هُوَ قَالَ كُنْتُ تَكَهَّنْتُ لإِنْسَانٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَمَا أُحْسِنُ الْكِهَانَةَ، إِلاَّ أَنِّي خَدَعْتُهُ، فَلَقِيَنِي فَأَعْطَانِي بِذَلِكَ، فَهَذَا الَّذِي أَكَلْتَ مِنْهُ. فَأَدْخَلَ أَبُو بَكْرٍ يَدَهُ فَقَاءَ كُلَّ شَىْءٍ فِي بَطْنِهِ.
أعاد أبو بكر فورًا ما كسبه من الكهانة بأن تقيّأه.
ادعاء معرفة الغيب، كمعرفة المستقبل.
المال أو الأشياء التي يحصل عليها المرء بالعمل أو غيره.
الفترة السابقة للإسلام، حين اتبع كثير من الناس أعرافًا رفضها الإسلام لاحقًا.
استنبط العلماء من هذه الرواية أنه لا يجوز قبول أجرة الكهانة بوصفها كسبًا حلالًا، وأن على المرء التخلص من مال يتبيّن له أن مصدره محرّم. وتُظهر مبادرة أبي بكر شدة ورعه واحتياطه؛ لكن الرواية لا تأمر أحدًا بأن يتقيّأ عمدًا. ويرى فقهاء المذاهب السنية أن الكهانة محرّمة، وأن أخذ الأجرة عليها غير جائز.
- تحقّق من مصدر دخلك، ولا تقبل أجرًا على خدمات محرّمة.
- إذا تبيّن لك أن مالًا مصدره محرّم، فاستشر أهل العلم لمعرفة كيفية ردّه أو التخلص منه.
- اقتدِ بورع أبي بكر، لكن لا تجعل تصرفه الشخصي واجبًا عامًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.