Sahih al-Bukhari، الحديث 3874
رواه Um Khalid bint Khalid. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Um Khalid bint Khalid
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدٍ السَّعِيدِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّ خَالِدٍ بِنْتِ خَالِدٍ، قَالَتْ قَدِمْتُ مِنْ أَرْضِ الْحَبَشَةِ وَأَنَا جُوَيْرِيَةٌ، فَكَسَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَمِيصَةً لَهَا أَعْلاَمٌ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ الأَعْلاَمَ بِيَدِهِ وَيَقُولُ " سَنَاهْ، سَنَاهْ ". قَالَ الْحُمَيْدِيُّ يَعْنِي حَسَنٌ حَسَنٌ.
استقبل النبي ﷺ أم خالد بثوب جميل واهتمام دافئ.
كساء أو رداء، وكان مزينًا هنا بنقوش مميزة.
كلمة تعني هنا «جميلة»، بحسب شرح الحميدي.
الاسم التاريخي للمنطقة التي تُعرف اليوم بإثيوبيا.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن النبي ﷺ كان يعامل الأطفال برفق ويوليهم اهتمامًا. وتدل هديته وكلماته الطيبة على جواز إهداء الثياب وعلى جواز التعبير بلياقة عن الإعجاب بشيء جميل. وتصف الرواية حسن الخلق، ولا تفيد وجوب إهداء الأطفال.
- امنحوا الأطفال اهتمامًا صادقًا وعاملوهم برفق.
- قد تجعل الهدية المناسبة المرء يشعر بحسن الترحيب؛ فلتُقدَّم من دون إحراج المتلقي أو الضغط عليه.
- عبّروا عن تقديركم حين ترون شيئًا جميلًا بكلمات لطيفة وبسيطة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.