مناقب الأنصار · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3880

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: مناقب الأنصار
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَابْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَخْبَرَهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَعَى لَهُمُ النَّجَاشِيَّ صَاحِبَ الْحَبَشَةِ فِي الْيَوْمِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ، وَقَالَ ‏ "‏ اسْتَغْفِرُوا لأَخِيكُمْ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

أعلن النبي ﷺ وفاة النجاشي، وطلب الدعاء له بالمغفرة.

شرح المفردات والمصطلحات
النجاشي

لقب لحاكم الحبشة؛ والمقصود هنا الملك المذكور في هذه الرواية.

استغفروا لأخيكم

ادعوا الله أن يغفر له؛ فقد وُصف النجاشي هنا بأنه أخ في الإيمان.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن النبي ﷺ أعلن وفاة النجاشي وحثّ الصحابة على الدعاء له بالمغفرة. وتؤكد صياغتها رابطة الإيمان بين المسلمين، حتى حين يقيمون في أماكن متباعدة. كما يناقش العلماء هذه الرواية في سياق الصلاة على الميت الغائب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ادعوا بالمغفرة للمسلمين المتوفين، واسألوا الله أن يرحمهم.
  2. أظهروا التضامن مع إخوانكم في الإيمان، حتى إن كانوا بعيدين عنكم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.