Sahih al-Bukhari، الحديث 3882
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِحدّث البخاري به
- 2إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
- 3ابْنِ شِهَابٍ
- 4أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ أَرَادَ حُنَيْنًا " مَنْزِلُنَا غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِخَيْفِ بَنِي كِنَانَةَ، حَيْثُ تَقَاسَمُوا عَلَى الْكُفْرِ ".
أشار النبي ﷺ في طريقه إلى حُنين إلى موضع العهد السابق ضد المسلمين.
قال النبي ﷺ ذلك في طريقه إلى غزوة حُنين. وأشار إلى خيف بني كنانة، حيث عقدت قريش وحلفاؤها من قبل عهدًا على مقاطعة بني هاشم.
موضع وقعت فيه معركة في السنة الثامنة بعد الهجرة.
موضع قرب منى يُنسب إلى بني كنانة.
اتفاق على التمسك بعبادة الأصنام ومواصلة مقاطعة بني هاشم.
يرى العلماء المتقدمون أن هذا القول إشارة إلى موضع وحدث محددين من تاريخ قريش. وتبين الرواية أن النبي ﷺ لم ينسَ الاتفاق العدائي السابق، وسمّى موضعه؛ لكنها لا تقرر في ذاتها حكمًا شرعيًا عامًا لمقاطعة معاصرة.
- تعلّم من التاريخ كيف يمكن للاتفاقات الظالمة أن تضرّ المجتمعات، وتنبه إلى صور الإقصاء المشابهة.
- عند الحديث عن حدث تاريخي، اذكر موضعه وسياقه بدقة، من دون إدانة أهل اليوم بغير حق.
- توكل على الله واقرن التوكل بحسن التصرف، كما فعل النبي ﷺ في رحلته إلى حُنين.
تتناول هذه الرواية من المقطع نفسه في صحيح البخاري مقاطعة بني هاشم، وتوضح الإشارة التاريخية.
Sahih al-Bukhari · #3881 (Sahih)تذكر هذه الرواية أيضًا الأحداث المحيطة باتفاق قريش ضد بني هاشم.
Sahih al-Bukhari · #3884 (Sahih)تصف هذه الرواية الفترة التي كان فيها أبو طالب على فراش الموت، وتساعد على وضع تاريخ المقاطعة في سياقه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.