Sahih al-Bukhari، الحديث 3883
رواه Al-Abbas ibn Abdul Muttalib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُسَدَّدٌحدّث البخاري به
- 2يَحْيَى
- 3سُفْيَانَ
- 4عَبْدُ الْمَلِكِ
- 5عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ
- 6الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَا أَغْنَيْتَ عَنْ عَمِّكَ فَإِنَّهُ كَانَ يَحُوطُكَ وَيَغْضَبُ لَكَ. قَالَ " هُوَ فِي ضَحْضَاحٍ مِنْ نَارٍ، وَلَوْلاَ أَنَا لَكَانَ فِي الدَّرَكِ الأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ ".
خفّف النبي ﷺ عذاب أبي طالب، لكنه لم ينقذه من النار.
سأل العباس النبي ﷺ عن مصير عمه أبي طالب، الذي كان يحميه في حياته.
موضع أقل عمقًا في النار، يكون العذاب فيه أخف من العذاب في أعمق طبقاتها.
أعمق موضع في جهنم وأشدها عذابًا.
استنبط العلماء من هذه الرواية أن شفاعة النبي ﷺ خففت عذاب أبي طالب، لكنها لم تخرجه من النار. وتوضح الرواية أيضًا أن الحماية وصلة القرابة وحدهما لا تضمنان النجاة في الآخرة. ولا تكون الشفاعة إلا بإذن الله وفي الحدود التي قررها.
- أظهر الامتنان لمن يحميك، لكن اعتمد في نجاتك النهائية على الإيمان ورحمة الله.
- اسأل الله الثبات على الإيمان وحسن الخاتمة.
- تذكّر أن الشفاعة لا تملك قوة مستقلة، وإنما تكون بإذن الله وحده.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.