الصلوات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 393

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلوات
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

قَالَ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ قَالَ سَأَلَ مَيْمُونُ بْنُ سِيَاهٍ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ يَا أَبَا حَمْزَةَ، مَا يُحَرِّمُ دَمَ الْعَبْدِ وَمَالَهُ فَقَالَ مَنْ شَهِدَ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَاسْتَقْبَلَ قِبْلَتَنَا، وَصَلَّى صَلاَتَنَا، وَأَكَلَ ذَبِيحَتَنَا، فَهُوَ الْمُسْلِمُ، لَهُ مَا لِلْمُسْلِمِ، وَعَلَيْهِ مَا عَلَى الْمُسْلِمِ‏.‏

الخلاصة المحورية

من أقرّ بالشهادة الإسلامية فله حق الحماية والحقوق المتساوية.

شرح المفردات والمصطلحات
القبلة

الاتجاه نحو الكعبة في مكة الذي يتوجه إليه المسلمون أثناء الصلاة.

معصوم

مصون من الاعتداء أو العنف غير المشروع.

الحقوق والواجبات

ما للشخص من حقوق داخل المجتمع وما يقابلها من مسؤوليات.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الشعائر الدينية الظاهرة للمسلم سبب للاعتراف بصفته الإسلامية وبحقه في الحماية. ويؤكد القول مبدأ التبادل: فمن ينتمي إلى المجتمع المسلم له حقوقه وعليه واجباته. وليس في ذلك تفويض للأفراد بالتصرف في الأنفس أو الأموال؛ فالقضايا القانونية والاستثناءات من اختصاص القضاء المؤهل وتخضع لأحكام الشريعة الإسلامية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعامل مع حياة الآخرين وأموالهم وكرامتهم على أنها مصونة، ولا تنتهك حقوقهم.
  2. رحّب بإخوانك في الإيمان بوصفهم أعضاء كاملي الحقوق في المجتمع، لهم حقوق وعليهم مسؤوليات.
  3. اترك الفصل في الاتهامات والنزاعات القانونية للجهات المختصة، ولا تأخذ القانون بيدك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.